[ENG]
Briefing
Transforming a hospital environment into a place suitable for children and teens.
The challenge lay in creating an identity system, humanising the space and developing an effective system of signs using different language codes (illustrations, icons and texts) that could be understood by patients aged under 18 with cognitive development difficulties.
Proposal
A humanised environment adapted to user needs.
A project in which we worked with different linguistic codes to meet the needs of different users (with dyslexia, autism, Asperger’s etc.) that played with texts and a system of iconography representing Barcelona’s different neighbourhoods and large-scale illustrations. We used basic elements of the identity system and illustrations to create the wayfinding system, signage and atmospheric graphics.
———————————————
[ES]
Convertir un entorno hospitalario en un entorno adecuado para niños y adolescentes.
El reto consistió en crear un sistema de identidad, humanizar el espacio y desarrollar un sistema efectivo de señalización con diferentes códigos de lenguaje (ilustraciones, iconos y textos) comprensible para pacientes hasta 18 años (niños y adolescentes) con problemas de desarrollo cognitivo.
Propuesta
Un entorno humanizado y adaptado a sus usuarios.
Un proyecto donde se ha trabajado con diferentes códigos lingüísticos para responder a las diferentes necesidades de sus usuarios (dislexia, autismo, asperger, etc.), jugando con textos, con un sistema de iconos que representan los diferentes barrios de Barcelona e ilustraciones a gran tamaño. Tanto los elementos básicos del sistema de identidad como las ilustraciones se aplicaron al sistema de wayfinding, señalización y gráfica ambiental.
[CAT]
Brífing
Convertir un entorn hospitalari en un entorn adequat per a nens i adolescents.
El repte va consistir a crear un sistema d'identitat, humanitzar l'espai i desenvolupar un sistema efectiu de senyalització amb diferents codis de llenguatge (il·lustracions, icones i textos) comprensible per a pacients fins a 18 anys (nens i adolescents) amb problemes de desenvolupament cognitiu.
Proposta
Un entorn humanitzat i adaptat als seus usuaris.
Un projecte on s'ha treballat amb diferents codis lingüístics per a respondre a les diferents necessitats dels seus usuaris (dislèxia, autisme, asperger, etc.), jugant amb textos, amb un sistema d'icones que representen els diferents barris de Barcelona i il·lustracions a gran mida. Tant els elements bàsics del sistema d'identitat com les il·lustracions es van aplicar al sistema de wayfinding, senyalització i gràfica ambiental.
Pre-study / Consultancy / Content / Graphic Design / Signage Design / Environmental Design / Illustration
Chispum Studio [Javirroyo + Aylin Ozcan + Sara García]
