UTAE Hospital

 

Client: Hospital Sant Joan de Déu

Hospital Sant Joan de Déu (Brothers Hospitallers of Saint John of God) nowadays manages more than 300 medical facilities around the world, and since 1867 has been devoted to comprehensive care for women, children, and teenagers. With a focus on high specialization, they have dedicated an entire building to the Unit for Learning Disorders (UTAE, for its initials in Spanish). This unit works with children and teenagers with cognitive and behavioural difficulties that cause an impact in their learning.

The challenge lied in creating an identity and wayfinding system with different language codes (illustrations, icons, and text) understandable for patients under 18 years old (children and teenagers) with impaired cognitive development. The city of Barcelona is taken as a reference in this project, as it is a known, and therefore, secure environment for this type of patients. The building is divided into two stories, which helps to establish a symbolic route across the city: the top floor depicts the elevated part of the city (Tibidabo, Parc de les Aigües, Park Güell, etc); the mezzanine is for the city centre (Eixample, Sagrada Família, Las Ramblas, La Boqueria, etc.); and the ground floor portrays Barceloneta and the sea.

Both the basic elements of the identity systems and the illustrations were applied to wayfinding, signage, and environmental graphics.

* This project was finalist in the Illustration World Awards 2017, the most important awards in the field of illustration.

All elements of the identity system have been applied to:

· Brand identity
· Ambient graphics
· Signage and wayfinding

[ES]
El Hospital Sant Joan de Déu gestiona en la actualidad más de 300 centros asistenciales en todo el mundo y desde 1867 se ha dedicado a la atención integral de mujeres, niños y adolescentes. Dentro del objetivo de alta especialización, han dedicado un edificio completo a la Unidad de Trastornos del Aprendizaje Escolar (UTAEL). Aquí se trabaja con niños y adolescentes con dificultades cognitivas y conductuales que repercuten en el aprendizaje.

El reto consistió en crear un sistema de identidad y de wayfinding con diferentes códigos de lenguaje (ilustraciones, iconos y textos) comprensible para pacientes hasta 18 años (niños y adolescentes) con problemas de desarrollo cognitivo. El proyecto toma como referencia la ciudad de Barcelona, un entorno conocido y por lo tanto seguro para este tipo de pacientes. El edificio está seccionado en dos plantas lo que ayuda a establecer un recorrido simbólico por la ciudad: en la planta de arriba la zona alta de la ciudad (Tibidabo, Parc de les Aiguas, Parc Guell, etc); en la entreplanta la zona Centro (Eixample, Sagrada Familia, Las Ramblas, el mercado de la Boquería, etc.) y en la planta baja, la Barceloneta y el mar.

Tanto los elementos básicos del sistema de identidad como las ilustraciones se aplicaron al sistema de wayfinding, señalización y gráfica ambiental.

*Este proyecto ha sido finalista en los Premios Illustration World Awards 2017, los premios de ilustración más importantes del mundo.



[CA]
L’Hospital Sant Joan de Déu gestiona en l’actualitat més de 300 centres assistencials a tot el món i des de 1867 s’ha dedicat a l’atenció integral de dones, nens i adolescents. Dins de l’objectiu d’alta especialització, han dedicat un edifici complet a la Unitat de Trastorns de l’Aprenentatge Escolar (UTAE). Aquí es treballa amb nens i adolescents amb dificultats cognitives i conductuals que repercuteixen en l’aprenentatge.

El repte va consistir a crear un sistema d’identitat i de wayfinding amb diferents codis de llenguatge (il·lustracions, icones i textos) comprensible per a pacients fins a 18 anys (nens i adolescents) amb problemes de desenvolupament cognitiu. El projecte pren com a referència la ciutat de Barcelona, un entorn conegut i per tant segur per a aquest tipus de pacients. L’edifici està seccionat en dues plantes el que ajuda a establir un recorregut simbòlic per la ciutat: a la planta de dalt la zona alta de la ciutat (Tibidabo, Parc de les Aigües, Parc Guell, etc); a la entreplanta la zona Centre (Eixample, Sagrada Família, Les Rambles, el mercat de la Boqueria, etc.) i a la planta baixa, la Barceloneta i el mar.

Tant els elements bàsics del sistema d’identitat com les il·lustracions es van aplicar al sistema de wayfinding, senyalització i gràfica ambiental.

*Aquest projecte ha estat finalista en els Premis Illustration World Awards 2017, els premis d’il·lustració més importants del món.