Tigers and Lions

 

 

 

 

Client: Hospital Vall d’HebronThe Maternity and Child Hospital of Vall d’Hebron is, since 1950, one of the centres with the highest capacity of resolution of complex paediatric processes in Catalunya and in the Spanish state. It is specialized in paediatric, obstetrical and gynaecological assistance, and is a reference in oncology, congenital cardiopathies, neonatology, foetal surgery, and pulmonary interventions. It is a living organism, on a constant transformation process.

The foundation El Somni dels Nens and the responsibles of the new paediatric ICU proposed us the challenge: to transform a cold and critical place in a more friendly environment, facilitating coexistence and communication between health care staff, patients and families. As we always do when developing an ambient graphics project, we set up a work group to involve the whole ICU team in creating a paediatric environment. The outcome of those collaborative sessions was to apply the idea of game to develop the whole graphic system, a game between two teams: tigers and lions. Two captains and two teams that solve the need to divide the space in two zones and bring together all the necessary graphic elements: corridors, counters, room dividers, hospital equipment, rooms, offices, etc.

The challenge has been to boost the idea of overcoming in a difficult environment. The second stage of the project integrates gamification techniques to make staff’s daily work more stimulating, and facilitate their interaction with patients: changing the traditional health care attire for uniforms of each team, designing patients’ pyjamas, identifying elements of each teams, etc.

All elements of the identity system have been applied to:

· Brand identity
· Ambient graphics
· Signage and wayfinding
· Gamification elements (uniforms, pyjamas, etc.)

[ES]
El Hospital Maternoinfantil de Vall d’Hebron es desde 1950 uno de los centros con más capacidad de resolución de procesos pediátricos complejos en Cataluña y en el Estado español. Está especializado en asistencia pediátrica, obstétrica y ginecológica y son referentes en oncología, cardiopatías congénitas, neonatología, cirugía fetal e intervención pulmonar. Es un organismo vivo, que está en proceso de transformación constante.

La fundación el Somni dels Nens y los responsables de la nueva UCi Pediátrica nos propusieron el reto de convertir un lugar frío y crítico en un entorno más amable facilitando la convivencia y la comunicación entre personal sanitario, los pacientes y las familias. Como siempre que desarrollamos un proyecto de gráfica ambiental, establecimos un grupo de trabajo, para involucrar a todo el personal de la UCI en el proyecto de pediatrizar la planta. El resultado de estas sesiones colaborativas fue aplicar la idea de juego para desarrollar todo el sistema gráfico; un juego entre dos equipos: tigres y leones. Dos capitanes y dos equipos que solucionan la necesidad de dividir el espacio en dos zonas y articular todos los elementos gráficos necesarios: pasillos, mostradores, biombos, material hospitalario, habitaciones, despachos, etc.

El reto ha sido potenciar la idea de superación en un entorno difícil. La segunda fase del proyecto, integra técnicas de gamificación para hacer más estimulante el trabajo diario del personal y facilitar la interacción con los pacientes: cambiar los uniformes clásicos del personal a uniformes de cada uno de los equipos, diseño de los pijamas de los pacientes, elementos identificativos de cada equipo, etc.

[CA]
L’Hospital Materno-Infantil de Vall d’Hebron és des de 1950 un dels centres amb més capacitat de resolució de processos pediàtrics complexos a Catalunya i a l’Estat espanyol. Està especialitzat en assistència pediàtrica, obstrètica i ginecològica i són referents en oncologia, cardiopaties congènites, neonatologia, cirurgia fetal i intervenció pulmonar. És un organisme viu, que està en procés de transformació constant.

La fundació el Somni dels Nens i els responsables de la nova UCi Pediàtrica ens van proposar el repte de convertir un lloc fred i crític en un entorn més amable facilitant la convivència i la comunicació entre personal sanitari, els pacients i les famílies. Com sempre que desenvolupem un projecte de gràfica ambiental, vam establir un grup de treball, per involucrar a tot el personal de la UCI en el projecte de pediatritzar la planta. El resultat d’aquestes sessions col·laboratives va ser aplicar la idea de joc per desenvolupar tot el sistema gràfic; un joc entre dos equips: tigres i lleons. Dos capitans i dos equips que solucionen la necessitat de dividir l’espai en dues zones i articular tots els elements gràfics necessaris: passadissos, mostradors, paravents, material hospitalari, habitacions, despatxos, etc.

El repte ha estat potenciar la idea de superació en un entorn difícil. La segona fase del projecte integra tècniques de gamificació per fer més estimulant el treball diari del personal i facilitar la interacció amb els pacients: canviar els uniformes clàssics del personal a uniformes de cadascun dels equips, disseny dels pijames dels pacients, elements identificatius de cada equip, etc.